Jean-François Lyotard / Eberhard Gruber

Ein Bindestrich. Zwischen »Jüdischem« und »Christlichem«

Aus dem Französischen von Eberhard Gruber. 1995, 140 S., 13 x 21 cm, Br., ISBN 3-930450-01-1, EUR 14,80

Seit seinem Werk zur Postmoderne bereits weltbekannt, findet der französische Philosoph Jean-François Lyotard nun auch in Deutschland den verdienten Widerhall.
Ein Bindestrich, in virtuosem Dialog mit Eberhard Gruber verfaßt, bringt das gegenwärtige Denken des Philosophen auf den Punkt einer Bindung, die sich das Abendland grundlegend iund emanzipativ zuschreibt: den Ausgang des Christlichen vom Jüdischen. Läßt sich diese Emanzipation rechtfertigen? Hat sie überhaupt stattgefunden? Was war, auch im Hinblick auf das Geschehen von Auschwitz, ihr Preis?
Ein Bindestrich notiert diese Problematik und bedenkt den Ort, den die abendländische Tradition verdeckt: Der Bindestrich zwischen »Jüdischem« und »Christlichem« im Ausdruck »jüdisch-christlich« behauptet eine Vereinigung, die so nicht besteht. Das Problem ist vielmehr, so die Autoren, die Auf- und Rück-stufung, die das »Christliche« gegenüber dem »Jüdischen« behauptet: der Vorrang des Geistes vor dem Körper, des Glaubens vor dem Gesetz, der Verheißung vor der Arbeit, des Wissens vor dem Studium, des Sinns vor dem Wort. Das dekonstruktive Denken von Lyotard und Gruber interessiert die Revidierbarkeit solchen Auf- und Rückstufens.